POLÍTICA DE COOKIES
Última actualización: agosto de 2026
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies y las tecnologías de almacenamiento similares —como el local storage o los píxeles de seguimiento— son pequeños archivos de texto o fragmentos de código que un sitio web descarga en el navegador o dispositivo del usuario al visitarlo.
Permiten que la web recuerde información sobre la visita, como las preferencias de consentimiento o el estado de la sesión, y pueden emplearse para recopilar estadísticas agregadas de uso.
2. Responsable y normativa aplicable
El responsable del tratamiento de los datos recabados a través de cookies es Carlos Vázquez Diéguez, con NIF 72706475W y domicilio en Sarriguren (Navarra, España). Los datos completos de identificación figuran en el Aviso Legal.
El uso de cookies se rige por el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), que exige el consentimiento informado del usuario para el almacenamiento de datos en su equipo terminal, salvo para las cookies estrictamente necesarias. Cuando el uso de cookies implique el tratamiento de datos personales, resultan además de aplicación el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
Esta política sigue los criterios de la Guía sobre el uso de cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.
3. Gestión del consentimiento
Este sitio web utiliza una plataforma de gestión del consentimiento (CMP) que informa al usuario en su primera visita y le permite aceptar, rechazar o configurar de manera granular cada categoría de cookies.
Las cookies estrictamente necesarias se activan sin necesidad de consentimiento, por ser imprescindibles para el funcionamiento técnico del sitio y para la prestación del servicio expresamente solicitado por el usuario (artículo 22.2 LSSI-CE). Para el resto de categorías se requiere el consentimiento previo y expreso del usuario (artículo 6.1.a RGPD).
Condiciones en que se recaba el consentimiento:
- La opción de rechazar se ofrece en el mismo momento, al mismo nivel y con la misma visibilidad que la de aceptar, sin necesidad de acceder a otra capa o pantalla
- Ninguna categoría sujeta a consentimiento aparece premarcada: todas están desactivadas por defecto
- La mera inactividad o la continuación de la navegación no constituyen consentimiento: este requiere una acción afirmativa clara
- No se instalan cookies sujetas a consentimiento antes de que el usuario lo preste
- El consentimiento puede retirarse en cualquier momento con la misma facilidad con la que se otorgó
El usuario puede modificar o revocar su consentimiento en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar consentimiento», disponible de forma permanente en el pie de página del sitio web.
Renovación: conforme al criterio de la AEPD, el consentimiento prestado se solicita nuevamente transcurrido un plazo máximo de veinticuatro meses.
4. Categorías de cookies utilizadas
| Categoría | Finalidad | ¿Requiere consentimiento? |
|---|---|---|
| Técnicas / Necesarias | Imprescindibles para la navegación, el control del tráfico, la identificación de la sesión de acceso a la obra, la verificación del pago y la conservación de las preferencias de privacidad. | No. Siempre activas. |
| Estadísticas / Analítica | Recopilan información agregada sobre cómo los usuarios interactúan con el sitio (páginas más leídas, tiempo de permanencia, origen del tráfico) para evaluar la calidad editorial y la usabilidad. Los datos se tratan mediante identificadores seudonimizados y se analizan de forma agregada, sin elaborar perfiles individuales. | Sí. Desactivadas por defecto. |
| Terceros incrustados | Reproducción de contenidos sonoros alojados en plataformas externas. Estos servicios pueden instalar sus propias cookies conforme a sus políticas. | Sí. Desactivadas por defecto. |
Este sitio web no utiliza cookies con finalidad publicitaria ni de perfilado comercial para terceros. Si en el futuro se incorporase alguna herramienta de este tipo, se actualizará esta política y se solicitará el consentimiento correspondiente antes de su activación.
5. Servicios que instalan cookies o tecnologías similares
| Servicio | Titular | Categoría | Finalidad | Duración orientativa |
|---|---|---|---|---|
| WordPress | Propio | Técnica | Gestión técnica del sitio y mantenimiento de la sesión activa durante la consulta de la obra | Sesión o hasta 12 meses |
| Complianz | Propio (plugin) | Técnica | Registro del consentimiento de cookies otorgado por el usuario | Hasta 12 meses |
| WPForms | Propio (plugin) | Técnica | Procesamiento del formulario de solicitud del volumen de muestra gratuito | Sesión |
| Stripe | Stripe Payments Europe, Ltd. | Técnica | Mantenimiento de la sesión de contratación, procesamiento seguro del pago y prevención del fraude | Sesión y hasta 24 meses |
| Google Analytics (GA4) | Google Ireland Ltd. | Estadísticas | Medición agregada del tráfico web y de los patrones de lectura | Hasta 24 meses |
| Spotify | Spotify AB | Terceros incrustados | Reproducción de los contenidos sonoros complementarios insertados en el sitio | Según la política de Spotify |
Los servicios clasificados como Estadísticas y Terceros incrustados no se activan hasta que el usuario presta su consentimiento. En particular, los reproductores de contenido sonoro insertados permanecen bloqueados mientras no se acepte la categoría correspondiente.
Nota: la relación detallada de cada cookie individual, con su nombre técnico y su duración exacta, se actualiza automáticamente y puede consultarse en todo momento a través del panel «Ver preferencias» del banner de gestión de consentimiento. Las duraciones de la tabla anterior tienen carácter orientativo.
6. Cómo modificar o bloquear las cookies desde el navegador
Además del panel de configuración de este sitio web, el usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo desde su propio navegador:
- Google Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios
- Mozilla Firefox: Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio
- Safari: Preferencias > Privacidad > Bloquear todas las cookies
- Microsoft Edge: Configuración > Privacidad, búsqueda y servicios > Cookies
La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.
Tenga en cuenta que la desactivación de las cookies técnicas puede impedir el correcto funcionamiento del sitio web, la autenticación en la Biblioteca CEPA y la finalización del proceso de adquisición de la licencia.
7. Transferencias internacionales de datos
Determinados proveedores indicados en el apartado 5, como Google o Stripe, pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Dichas transferencias se amparan en la adhesión al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y/o en la suscripción de Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea. Los detalles pueden consultarse en la Política de Privacidad.
8. Derechos del usuario
Cuando el uso de cookies implique el tratamiento de datos personales, el usuario puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad en los términos descritos en la Política de Privacidad, así como presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
9. Modificaciones
Esta Política de Cookies podrá ser modificada en función de exigencias legislativas o reglamentarias, para reflejar cambios en los servicios utilizados por el sitio web, o para adaptarla a los criterios dictados por la Agencia Española de Protección de Datos. Se recomienda a los usuarios que la consulten periódicamente.