AVISO LEGAL

Última actualización: agosto de 2026

1. Identificación del titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos identificativos:

Titular y Editor: Carlos Vázquez Diéguez
NIF: 72706475W
Domicilio: Sarriguren, Navarra, España
Correo electrónico: contacto@guiacepa.com
Sitio web: https://guiacepa.com
Actividad: Edición y explotación de obra editorial propia especializada en enoturismo

GUÍA CEPA® es una marca utilizada por el titular para identificar sus contenidos editoriales.

2. Objeto y naturaleza del sitio web

Este sitio web constituye el medio técnico a través del cual el Editor ejerce los derechos de explotación sobre una obra editorial propia especializada en turismo del vino y enoturismo.

Dicha obra está integrada por una colección de guías temáticas, artículos editoriales y contenidos sonoros complementarios, que participan del carácter unitario de la obra y se editan conjuntamente con ella.

El acceso a la obra se produce mediante su puesta a disposición del público por procedimientos alámbricos o inalámbricos, de forma que el usuario autorizado puede acceder a ella desde el lugar y en el momento que elija, en modalidad de lectura y escucha en línea, sin soporte material y sin descarga.

El sitio web no constituye un mercado electrónico, no desarrolla funciones de intermediación entre terceros ni organiza servicios turísticos, comerciales o profesionales independientes de la obra editorial.

Las condiciones económicas y contractuales de la adquisición de la licencia de acceso se regulan en el documento Términos y Condiciones de Contratación.

3. Naturaleza editorial y finalidad de los contenidos

3.1. Carácter editorial y divulgativo

Las guías y contenidos publicados en este sitio web tienen carácter editorial, informativo y divulgativo, y están dirigidos a personas interesadas en el enoturismo como actividad de ocio cultural.

No constituyen publicaciones oficiales ni institucionales, ni sustituyen la información proporcionada por organismos públicos, consejos reguladores, asociaciones sectoriales, rutas certificadas, bodegas, establecimientos turísticos u otras entidades mencionadas. El contenido se ofrece con fines culturales, informativos y de orientación al viajero enoturístico.

3.2. Finalidad excluida: usos profesionales, docentes y de investigación

Los contenidos no están concebidos ni destinados a un uso profesional, docente, académico o de investigación. En particular, la obra no constituye:

Material docente, libro de texto, manual universitario ni publicación asimilada a estos efectos, ni ha sido editada como recurso del profesorado o del alumnado de enseñanza reglada
Formación reglada o no reglada, ni preparación para titulación, certificación o habilitación alguna
Asesoramiento profesional, técnico, enológico, agronómico, jurídico, comercial o de inversión
Documentación técnica, pliego, norma de calidad ni fuente de referencia para el ejercicio de actividad profesional en el sector vitivinícola o turístico

El Editor no garantiza la idoneidad de los contenidos para ninguna de las finalidades anteriores, ni asume responsabilidad alguna derivada de su empleo con tales fines.

Las referencias a normativa, pliegos de condiciones, categorías de vino o requisitos de las Denominaciones de Origen se recogen únicamente con finalidad divulgativa y deben contrastarse con las fuentes oficiales vigentes.

3.3. Destinatarios

Los contenidos están dirigidos a personas mayores de edad. Su publicación tiene finalidad cultural y divulgativa y no promueve el consumo de bebidas alcohólicas.

4. Propiedad intelectual

4.1. La obra y sus derechos

Los textos, estructuras editoriales, itinerarios, selecciones de contenidos, contenidos sonoros y redacción original de las guías constituyen una creación original protegida por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (LPI), y en particular por su artículo 10.1.a).

Corresponde al Editor, en su condición de autor, el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de la obra en cualquier forma, conforme al artículo 17 LPI, y en especial los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, que no podrán realizarse sin su autorización.

La explotación se realiza mediante la modalidad de comunicación pública prevista en el artículo 20.2.i) LPI.

4.2. Protección de la investigación editorial

La elaboración de la obra ha requerido un proceso continuado de investigación editorial, con una inversión sustancial —en tiempo, esfuerzo y medios— destinada a la obtención, verificación, contraste y presentación de la información que en ella se recoge.

Esa inversión goza de protección propia en el ordenamiento, con independencia de los derechos de autor sobre el texto y la estructura de la obra.

En consecuencia, el Editor se reserva cuantas acciones le reconoce la Ley de Propiedad Intelectual frente a la extracción o reutilización, total o parcial, del contenido de la obra por cualquier medio, así como frente a las extracciones o reutilizaciones repetidas o sistemáticas que resulten contrarias a una explotación normal de la obra o causen un perjuicio injustificado a sus intereses legítimos.

4.3. Alcance de la licencia

La adquisición de una licencia de acceso no implica cesión alguna de derechos de propiedad intelectual. El usuario adquiere únicamente el derecho de acceso y consulta personal en los términos establecidos en los Términos y Condiciones de Contratación.

4.4. Actos prohibidos

Sin autorización expresa y por escrito del titular, queda prohibida:

La reproducción total o parcial de los contenidos
Su distribución, comunicación pública o transformación
Su utilización con fines comerciales ajenos a este sitio
La extracción o reutilización, total o parcial, del contenido de la obra por cualesquiera medios, incluidos los automatizados (scraping), así como su extracción o reutilización repetida o sistemática
La supresión o alteración de avisos legales y marcas editoriales

Lo anterior se entiende sin perjuicio de las acciones que correspondan al Editor conforme al Libro III de la Ley de Propiedad Intelectual.

5. Marcas, denominaciones y referencias a terceros

Las marcas comerciales, nombres de entidades, denominaciones de origen, rutas del vino, certificaciones, sellos de calidad y logotipos mencionados pertenecen a sus respectivos titulares.

Dichas referencias se realizan exclusivamente con fines informativos, descriptivos o identificativos, sin que ello implique relación comercial, patrocinio, autorización expresa ni vinculación institucional alguna entre el titular de este sitio y los titulares de dichas marcas o denominaciones.

El Editor no percibe contraprestación, comisión, patrocinio ni subvención alguna de las entidades mencionadas en sus contenidos. La selección editorial responde exclusivamente a criterios propios del Editor.

6. Enlaces a sitios web externos

Los contenidos pueden incluir enlaces a páginas web de terceros, tales como bodegas, establecimientos turísticos, organismos públicos, asociaciones sectoriales o plataformas de información y reserva. Estos enlaces se facilitan como servicio informativo al usuario.

El titular no se responsabiliza de los contenidos, disponibilidad, exactitud, condiciones de uso ni políticas de privacidad de los sitios web externos enlazados, ni asume responsabilidad alguna derivada de las relaciones que el usuario pueda establecer con dichos terceros.

7. Actualización y vigencia de la información

La información se elabora a partir de fuentes consideradas fiables en el momento de su publicación. No obstante, horarios, tarifas, condiciones de visita, eventos, servicios o certificaciones pueden modificarse sin previo aviso.

Se recomienda a los usuarios verificar la información directamente con los establecimientos u organismos correspondientes antes de realizar reservas o desplazamientos.

8. Elaboración de los contenidos y uso de inteligencia artificial

8.1. Autoría

La obra ha sido elaborada bajo la dirección intelectual de su autor, persona natural, a quien corresponde la condición de autor conforme al artículo 5.1 de la Ley de Propiedad Intelectual.

Para la elaboración de determinados contenidos se han utilizado herramientas de inteligencia artificial como instrumento de apoyo documental y de procesamiento de información. En todos los casos, el autor ha definido previamente las materias objeto de investigación, los criterios de búsqueda, el enfoque y el alcance de los contenidos, y ha revisado, contrastado, corregido, completado y validado personalmente cada uno de los textos antes de su incorporación definitiva a la obra.

La utilización de dichas herramientas no sustituye la intervención creativa e intelectual del autor: constituye un medio auxiliar dentro del proceso de elaboración de la obra. En ningún caso se atribuye a un sistema de inteligencia artificial la condición de autor o coautor.

8.2. Transparencia

A los efectos del artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial, se informa de que los contenidos de este sitio web han sido elaborados con asistencia de inteligencia artificial y sometidos a revisión, contraste y validación humana con responsabilidad editorial del Editor con carácter previo a su publicación.

Este sitio web no emplea sistemas de inteligencia artificial que interactúen directamente con los usuarios, ni sistemas de reconocimiento de emociones o de categorización biométrica.

9. Exclusión de responsabilidad

El titular no se hace responsable de:

Cambios, cancelaciones o modificaciones en los servicios ofrecidos por terceros
Daños o perjuicios derivados del uso de la información publicada
Incidencias producidas en visitas, reservas o experiencias contratadas con terceros
Contenidos u opiniones vertidos en sitios web externos enlazados

El uso de la información contenida en los contenidos publicados se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.

Lo anterior se entiende sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente correspondan al titular frente a consumidores y usuarios conforme a la normativa vigente, que en ningún caso quedan excluidas ni limitadas por el presente documento.

10. Uso del sitio web

El usuario se compromete a hacer un uso lícito del sitio web, absteniéndose de:

Realizar actividades que puedan dañar, sobrecargar o deteriorar el sitio o impedir su normal utilización
Introducir o difundir programas maliciosos
Intentar acceder de forma no autorizada a áreas restringidas
Emplear robots, arañas, rastreadores o cualquier otro procedimiento automatizado de acceso, recorrido o captura de contenidos

11. Documentos complementarios

Este Aviso Legal se complementa con los siguientes documentos, que forman parte del marco de condiciones del sitio:

12. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige por la legislación española, en particular por:

La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico
El Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual
La Ley 10/2007, de 22 de junio, de la lectura, del libro y de las bibliotecas
El Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios

Para las relaciones con consumidores y usuarios, será competente el juzgado correspondiente al domicilio del consumidor, conforme a la normativa de protección de consumidores.

13. Modificación del Aviso Legal

El titular se reserva el derecho de modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a novedades legislativas o a cambios en el sitio web. Las modificaciones serán aplicables desde su publicación.